Surat Al-Fātiĥah (The Opener) - سورة الفاتحة

1:1

to top

Sahih International

In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Pengasih

 奉至仁至慈的真主之 
名 

1:2

to top

Sahih International

[All] praise is [due] to Allah , Lord of the worlds -

Segala Puji-Pujian Hanya Milik Allah, Rabb Sekelian Alam

一切赞颂，全归真
主，全世界的主， 

1:3

to top

Sahih International

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

Yang Maha Pemurah Lagi Maha Pengasih

至仁至慈的主， 

1:4

to top

Sahih International

Sovereign of the Day of Recompense.

Yang Memiliki Hari Pembalasan

. 报应日的主。 

1:5

to top

Sahih International

It is You we worship and You we ask for help.

Hanya Engkau yang kami sembah dan hanya kepada Engkau kami mohon pertolongan

我怚崇拜你，只求你
祐助， 

1:6

to top

Sahih International

Guide us to the straight path -

Tunjukkilah  kami  jalan yang lurus

求你引导我怳正路， 

1:7

to top

Sahih International

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

Jalan  mereka  yang telah  Engkau beri  nikmat kepadanya, bukan jalan yang  Engkau murkai dan bukan jalan yang sesat.

求你引导我怳正路， 

Ibu bapa  dan guru amatlah disarankan agar  anak-anak diberi peluang menghafal Fatehah dalam 4 bahasa..